Buy at KW Empanadas!

Tuesday, October 21, 2008

Now that felt good

CanadaAle Betoño, author of "El 22 en Canada" and one of the most creative bloggers I know, has started a new series a few weeks ago called "Blogger dossiers" (loose translation) in which he reveals some dirty secrets about his blogbuddies. His first dossier, a couple of weeks ago, was dedicated to Lorena and her excellent blog "Travesías". The (fake) comments he included were just hilarious; this also gave us the chance to tell Lorena how much we appreciate her and her work.
 
Then I was honoured to have my blog -and myself- featured for his second issue. It was very well done, though he revealed more secrets than what I would have liked... but hey, that's the life of us public people... :-)
 
But the best part was what happened afterwards. In addition to Ale's kind comments about me, many of my closest blogbuddies left comments and said incredibly nice things about me. I have to admit, I was deeply moved by this, to the point that it took me a while to reply in some cases... Another thing that amazed me is how transparent I seem to be, because they were able to nail the purpose of my blog and certain aspects of my personality without a problem. For example:
  • Ale Marge said "sometimes I don't feel I should comment on his posts, because they're so intimate. It's like Ale says, you feel like you're spying on him" (Ale, please comment!)
  • Arturo -one of my first readers- added "I have always liked it, it's really eclectic". Then he compliments me on my good humour.
  • Lorena goes even further and says "Like Ale, I feel Gabriel is somebody you would like to have as a friend outside the blogosphere. You can feel his anger, happiness, and above all things, his love for his family. He has a unique and sincere way of transmitting all that. I admire his dedication, considering that he has a big family, that he travels a lot, his family, his friends... does he ever sleep?" (No, I don't, Lore, see? It's 2:00 AM right now).
  • MCB's comment made me feel great: "your blog is wonderful; and I already consider myself your friend. You open a door with your stories, and those who come with love and good intentions are allowed in". Same here, MCB, I do see you as a friend as well. And we will meet soon!
  • Leo: "I like his blog very much, especially his pictures. I particularly liked the ones from Argentina". (I can tell you have good taste, because those are the pictures taken by Gaby).
  • Alfonso: "I read Gabriel's blog very often, not because of his prolific writing (absolutely insane, and in two languages), but because of the quality of his post. You can see the love for his family, and the respect for the people who read; some of his posts are masterful". That's a little too much, Alfonso! I will still take it, though... :-)
  • Jorge: "I relate with his love and dedication for his family. His blog must be like the fifth child he never had". As I said on Ale's post, Jorge, then what Gaby says is true. My laptop is my mistress, because I had my blog with her! :-)

This is -more or less- what my blogbuddies have said about me. It makes me incredibly proud, and I have no words to thank all of you guys. This is way more than what I could have imagined.

Next week, Ale is going to feature Pelirroja78, who's the autor of "En camino a Canada". Last Sunday, she posted a video of "Los Fabulosos Cadillacs" that made me cry. Really!
 
I feel kind of sorry for pretty much having stolen a post about me, but I am so happy about this that I wanted to share it with my English-spoken readers too. Your comments are welcome here too! :-)
 
Thank you, Ale. Now every time I feel down, like today, all I have to do is go read your post and I will be OK.
 
 
Argentina
Ale Betoño, autor de "El 22 en Canada" y uno de los bloggers más creativos que conozco, ha lanzado una nueva serie de posts llamada "Prontuarios bloggers", en la cual revela los secretos más intimos acerca de sus blogbuddies. Su primera edición, hace un par de semanas, fue dedicada a Lorena y su excelente blog "Travesías". Los (falsos) comentarios fueron divertidísimos; también nos dio a nosotros la chance de decirle a Lorena cuánto la apreciamos a ella y su trabajo.
 
Después me tocó a mí y mi blog ser el homenajeado en la segunda edición. Fue muy bien hecha, a pesar de que Ale reveló más información sobre mí de la que hubiese querido... eh, así es la vida de nosotros los personajes públicos. :-)
 
La mejor parte, sin embargo, fue lo que pasó después. Además de los muy amables comentarios de Ale para conmigo, muchos de mis más apreciados blogbuddies me dijeron cosas increíblemente lindas. Tengo que admitir que me emocionaron mucho, al punto que me costó un tiempo poder encontrar palabras para agradecer.... Otra cosa que me impresionó es cuán transparente parezco ser, porque todos tienen en claro tanto cuál es el propósito de mi blog como algunos aspectos de mi personalidad. Por ejemplo:
  • Ale Marge dijo "a veces da como vergüenza comentar, porque son cosas íntimas de la familia. Es como dice Ale, parecería que estas espiando dentro de la casa" (Ale, dejá comentarios, por favor!)
  • Arturo -uno de mis primeros lectores- agregó "Siempre me ha gustado mucho (su blog) es realmente ecléctico". Luego me felicita por mi buen humor.
  • Lorena fue mas allá y comentó "Yo siento igual que Ale, Gabriel es una persona a la cual uno quisiera tener de amigo no sólo en el mundo de los blogs. Mediante su blog uno puede sentir enojo, alegría y sobre todo el gran amor que siente por su familia. Tiene una manera única y sincera de transmitirlo. Admiro mucho la dedicación que pone en su blog, teniendo en cuenta que tiene una familia numerosa, sus viajes, el trabajo, sus amigos, etc... Será de otro planeta y no duerme?" (No, claro que no duermo, Lore, no ves? Son más de las 2:30 AM cuando escribo esto).
  • El comentario de MCB me hizo sentir muy bien: "tu blog es una maravilla, y yo personalmente ya me considero tu amiga... creo que a través de tus relatos has abierto esa puertita y el que se acerca con cariño y buenas intenciones logra entrar". Al igual que tú, MCB, yo también te veo como una amiga. Y pronto nos conoceremos!
  • Leo: "Me gusta mucho el blog de Gabriel, sobre todo las fotos que publica, las que más me gustaron son las de Argentina". (Eso habla bien de tu gusto, ya que esas fotos fueron sacadas por Gaby).
  • Alfonso: "Soy un asiduo lector del blog de Gabriel, no tanto por la frecuencia con que escribe -absolutamente demencial para mí, y encima en dos idiomas!! - sino por la calidad de sus posts. Se nota a la legua su amor por la familia y su respeto a la gente, y hay posts que son absolutamente magistrales". Ehh! No será mucho? Gracias, igual! :-)
  • Jorge: "Me identifico con su amor y dedicacion por la familia. Su blog debe ser como el 5º hijo que no ha tenido, por toda la dedicación que le da". Como dije en el post de Ale, Jorge, entonces Gaby tiene razón. Mi laptop es mi amante, porque al blog lo tuve con ella!

Esto es -más o menos- lo que mis blogbuddies han dicho de mí. Me pone muy orgulloso, y no tengo palabras para agradecérselo. Esto fue mucho más de lo que me podría haber esperado.

La semana que viene, Ale va a descubrir los secretos de Pelirroja78, autora de "En camino a Canada". El domingo pasado publicó un video de "Los Fabulosos Cadillacs" que me sacó lágrimas de los ojos. De verdad!

Me siento un poco mal por haberme robado un post que habla de mí, pero es que estoy tan contento con esto que quería compartirlo con mis lectores no españoles. Espero que ellos comenten también! :-)

Gracias, Ale. Ahora, cada vez que me sienta triste, como hoy, todo lo que tengo que hacer es ir a leer tu post y reconfortarme el corazón.

Technorati Tags: ,
 

12 comments:

  1. Lamento la exposicion de ciertos hechos, pero eso es periodismo verdad!!! (En serio espero que no te haya molestado, dado que me diste el pie...) Me alegra que la nota haya servido para que recibas el cariño que te mereces de nosotros tus fans, ha sido un verdadero placer. Saludos.

    ReplyDelete
  2. Molestarme? Niente! Si no me molesto cuando me dicen cosas con mala intención, imaginate cuando vienen de alguien a quien respeto como a vos...La verdad es que fue un empujón muy bueno a mi autoestima. Es que uno anda solo acá, estoy fuera de casa desde el miércoles pasado... Me fui 'por dos días' y ya confirmé hoy que hasta el viernes a la noche no vuelvo a casa (y es el cumple de Florcita!!!). Y que muy posiblemente tenga que volver la semana que viene, la pqlp...

    ReplyDelete
  3. Ay Gabriel... yo no leó la reseña de Ale pero comparto con los lectores las opiniones respecto a ti y a tu linda familia... El calor de hogar desborda la pantalla cada vez que te leemos....El cumple de Juanchi me tocó estar en Panamá así que te comprendo perfectamente... entretente en mi proyecto Ottawa.... además son pequeños y podemos por esta vez hacerles creer que su día de cumple es 1 o dos días después... una mentirita blanquita para que todos estemos bien!!!! Felicidades y continua escribiendo! Gente que derroche cariño bloggueril siempre nos hace falta!!!!

    ReplyDelete
  4. jejejejej ;-D buen post, ;-D again

    ReplyDelete
  5. You richly deserve to be recognized for the intimate style you bring to your blogging.

    ReplyDelete
  6. I agree with Lorena 100%. I feel incredibly lucky to know you..in the blogosphere and in 'real' life. I am so behind with everyone. My pc has died - she is gone - and replacing it has been more difficult than I though. I'm still checking in when I can though.

    ReplyDelete
  7. GabrielAle sabe cómo hacer que nuestros Blogbuddies nos levanten el ánimo. A mi me cayó en un buen momento al igual que vos, por lo que veo.Lo de Flor se puede solucionar moviendo su cumple unos días o haciendo doble festejo.Que día cumple?...el mio es el 25 :D

    ReplyDelete
  8. Que extraño... leer que dices que estas triste... a veces quizas no nos damos cuenta de que la persona que está al otro lado, escribiendo un blog, tiene dias buenos y otros no tan buenos... y yo me alegro de saber que los comentarios sinceros de quienes te apreciamos y disfrutamos de leer tus encantadores relatos, te suban el animo aunque sea un poquitin. Recibe un abrazo muy grande!!!

    ReplyDelete
  9. Thank you all. You have made me feel really special these days. Yes, MCB, I'm not in the best of spirits lately. I miss my family, what can I do... And I know I won't get to see them until Friday (which is Florci's birthday, Lorena).I think that the problem is that I left Waterloo in such hurry that I didn't have time to say goodbye to any of them, including Gaby. It has to be a guilt thing...Anyway, expect big news for tomorrow. We have another of those moments to remember coming up! :-)

    ReplyDelete
  10. Ojala no se alargue tu viaje y puedas regresar pronto y que se te pase la tristeza.

    ReplyDelete
  11. ya deje mis comentarios en el blog de Ale,Un gran gusto visitarte y seguir tus andanzas.Ya lei lo del viaje de Santi.Excelente.SaludosArturo

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |