Buy at KW Empanadas!

Friday, September 05, 2008

She said it! I win...

CanadaMe and Florencia have been playing this game for almost a year now. It's simple: if I can get her to say 'dog' or its equivalent in Spanish ('perro'), then I have the right to chase her around the house and then tickle her once I capture her. Florencia is very -very- smart, so to our surprise -and enjoyment- it has been virtually impossible for me to make it say any of the two words. And boy, did I try!
 
No matter how I try to fool her, and how casual I look about it, she will guess what my intentions are immediately. She has become so smart that she will avoid saying the word even when we're talking about a completely different subject, or somewhere else, let's say in situations in which you could say there's no way we're playing. I have to be honest, I was very frustrated about it, but I caught a break on Tuesday.
 
I asked her to repeat my words and then we started playing the ping pong: casa (house) - auto (car) - gato (cat) - nene (boy)... She repeated every word, but when I said 'perro' her eyes just got bigger and I couldn't hear a peep.
 
I switched to English and said pretty much the same words. Then, to my surprise, I caught her off guard and she said 'dog'! I win! I win! I beat a four year old!
 
I know. It's so sad...
 
 
Argentina
Florencia y yo hemos estado jugando a este juego por casi un año ya. Es simple: si puedo hacer que diga 'perro' (o su equivalente en inglés, 'dog') entonces gano el derecho a perseguirla para hacerle cosquillas. Florencia es muy -muy- inteligente, así que para mi sorpresa -y regocijo- ha sido casi imposible para mí pescarla diciendo una de estas palabras. Y miren que he tratado!
 
No importa cómo la trate de engañar o cuán casual parezca todo, ella siempre adivina mis intenciones casi de inmediato. Se ha puesto tan 'viva' que evita decir esa palabra incluso en conversaciones sobre otro tema o cuando estamos en otro lado, es decir cuando es obvio que no estamos jugando. Tengo que confesar que estaba muy frustrado al respecto, pero finalmente tuve mi oportunidad el martes.
 
Le dije que repitiera mis palabras y empezamos el ping pong: casa (house) - auto (car) - gato (cat) - nene (boy)... Repetía todo lo que yo decía, pero cuando dije 'perro' sus ojos se agrandaron y no dijo ni pío.
 
Pasé al inglés y dije las mismas palabras. Entonces, para mi sorpresa, la agarré con la guardia baja y dijo 'perro'! Gané! Gané! He derrotado a una nena de cuatro años!
 
Sí, ya sé. Qué triste lo mío, no?
 




 
 
 
Technorati Tags: ,
 
Share this post :

6 comments:

  1. What a cute story...way to go Daddy! = )

    ReplyDelete
  2. E hiciste bien!!!Como vas a dejar que tu hija te gane!!Y el orgullo paterno!!!Jaja... divertida historia.

    ReplyDelete
  3. too cute, I was wondering if Florencia had put her name of the whole air freshening idea though, she could be rich, such a brilliant idea. lol

    ReplyDelete
  4. Dios, voy a jugar este juego con mi hijas!!! pero con una variante: a la que diga Jonas Brothers me le tiro encima y le hago <>loquesea<>.Florencia es simplemente DIVINA ♥

    ReplyDelete
  5. Que chevre el segundo juego... me parece una manera divertida de ayudarle a los niños con el idioma...

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |