Buy at KW Empanadas!

Saturday, May 17, 2008

Perfect day!

CanadaI almost missed my post today, and that would have been the first day so far this year! :-)
We're on the road again, and yes, it's due to soccer.
 
Santi's team (the Waterloo Warriors) is playing the WOYSL's Kick-off cup in Strathroy, ON. The thing is that my team, the Waterloo Panthers, is also playing its Kick-off Cup, but they're in Tillsonburg, ON (about 100 Km apart). So guess what? I spent the whole day driving back and forth, going to see Santi's games and then back to coach mine... I'm in a hotel now, and I'm exhausted!
 
But it paid off, because both teams had a perfect day. Santi's team beat Guelph 3-0 in the morning, and Santi scored the third goal (which I missed, because I was already on my way to my own game). Then they beat Windsor FC 2-0 in the second game, so they have advanced to semi-finals.
 
IMG_0598
Scene of the game against Guelph
In between those two games, I went to Tillsonburg to help Steve coach the Panthers. We beat London City Black 1-0 in our first game (a very tight one!) and then had a somewhat easier win in the afternoon, beating Sarnia 4-0. I asked Juan to take a few pictures, which he did...
 
IMG_0625  
 
Of course, he was with Jordan (Steve's other kid) and he's 9 years old, so the inevitable happened...
 

IMG_0622

IMG_0632

IMG_0629

IMG_0635


Tomorrow, we don't have any games until 1:40 PM, so guess what? We get to sleep in! I'm dropping Santi off at this game, and then driving to Tillsonburg. We -the Panthers- need to play one more game, but we're in the semi-finals already.

As I said, a perfect day! Both teams with two wins, five goals scored, none against. For the Warriors, pretty much what they're used to.

For my guys, their best performance in a tournament ever.

 
Argentina
Casi me pierdo el post de hoy, y hubiese sido la primera vez en lo que va del año! :-)
Estamos de viaje otra vez, y sí, otra vez por el fútbol.
 
El equipo de Santi (Waterloo Warriors) está jugando la copa "Kick-off" de la WOYSL (Western Ontario Youth Soccer League) en Strathroy, ON. El asunto es que mi equpo, los Waterloo Panthers también están jugando la Kick-off, pero en Tillsonburg, ON (a unos 100 Km). Así que adivinen qué? Me la pasé manejando de un lado al otro, yendo a ver los partidos de Santi y después de vuelta a dirigir los míos... Ahora estoy en el hotel, y estoy reventado!
 
Pero valió la pena, porque ambos equipos tuvieron un día perfecto. El equipo de Santi le ganó 3-0 a Guelph por la mañana, con Santi metiendo el tercer gol (que yo no ví, porque ya estaba camino a 'mi' partido). Luego le ganaron 2-0 a Windsor FC, así que ya avanzaron a semifinales.
 
IMG_0597
Escena del partido con Guelph
 
En medio de esos dos partidos, yo me fui a Tillsonburg a dirigir junto con Steve a los Panthers. Ellos le ganaron a London City Black 1-0 en un partido muy apretado, y luego tuvieron una victoria un poco más holgada, ganándole a Sarnia por 4 a 0. Le pedí a Juan que sacara algunas fotos del partido, lo que hizo...
 
IMG_0633
 
Pero claro, estaba con Jordan (el otro hijo de Steve) y tiene 9 años, así que sucedió lo inevitable...
 

IMG_0622

IMG_0632

IMG_0629

IMG_0635


Mañana no tenemos partidos hasta la 1:40 PM así que podemos dormir hasta tarde! Luego lo dejo a Santi en su partido y me voy a TIllsonburg. Nosotros -los Panthers- tenemos un partido más, y luego jugamos semi-finales (ya estamos clasificados).

Como dije, un día perfecto! Ambos equipos con dos victorias, cinco goles, ninguno en contra. Para los Warriors, algo a lo que están acostumbrados.

Para mis chicos, la mejor performance en un torneo en toda su historia.

 
Technorati Tags: ,,
 

No comments:

Post a Comment

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |