Buy at KW Empanadas!

Monday, December 03, 2007

Live from... Georgia, USA

I'm in Columbus, Georgia, and I will be here for the whole week.

On Friday afternoon, I was asked if I could come over to assist the people at a military site, so I got up at 3:00 AM today and flew off Toronto at 7:00; the flight was uneventful, though the plane was just too small for a person my size.

I arrived in Hartsfield-Jackson Airport at around 10:30 AM. This is probably the busiest airport I have ever been to. I had to take a train from where I got off the plane to where I picked up my luggage, and then a bus to the place where I picked up the rental car. To give you an idea of how big these rental car places are, I went in, picked my car from a lot and then proceeded to check out. There were eight cabins at the exit, which means eight lines. Each line had at least six cars...

I got a nice Saturn Aura...

I drove for a little over two hours, and finally got to the hotel at 1:30 PM; then I called the hospital. Since the person I was going to see was leaving in just one hour, I will stay here for the rest of the afternoon and then go tomorrow at 7:30 AM. It's a good thing, because I'm really tired. The room is nice, I have two king size beds (not that I need two!), and there's a gym and a swimming pool in the hotel, so I know I will exercise a lot, to fight the effect of all the junk food I'm going to eat these days.

I have to attend a teleconference now, so that's over and out for the moment.

Estoy en Columbus, Georgia, y aquí estaré por el resto de la semana.

El viernes a la tarde me preguntaron si podía venir a asistir a la gente en un hospital militar, así que me levanté a las 3:00 AM y salí de Toronto a las 7:00; el vuelo no ofreció problemas, aunque el avión era muy chiquito para alguien de mi tamaño.

Arribé al Aeropuerto Hartsfield-Jackson alrededor de las 10:30 AM. Este es probablemente el aeropuerto de más movimiento que yo haya visto. Tuve que tomarme un tren desde donde salí del avión hasta donde recogí mi equipaje, y luego un bus hasta donde saqué mi auto. Para que se den una idea de cuán grandes son estos lugares de alquiler de autos, yo llegué, elegí mi auto de un lote y luego hice el check out. Había ocho cabinas a la salida, lo que significa que había ocho filas de autos. Cada fila tenía al menos seis automóviles...

Manejé por un poco más de dos horas y finalmente llegué al hotel a la 1:30PM; luego llamé al hospital. Mi contacto se iba en sólo una hora, así que me quedaré aquí por el resto del día y luego iré mañana a las 7:30AM. Está bien que así sea, porque estoy realmente muy cansado. La habitación es linda, tiene dos camas tamaño 'king' (bueno, no es que necesite dos!), y hay un gimnasio y una piscina en el hotel, así que ya sé que voy a hacer mucho ejercicio, para combatir los efectos de toda la comida chatarra que voy a comer estos días.

Ahora tengo que llamar a una teleconferencia, así que es cambio y fuera por el momento.

5 comments:

  1. Have a good time. I bet that you will miss Gaby and the kids. :)
    My blog buddie Marni lives in Georgia. Have you ever been to her place? She is super sweet. You should tell her that you are in the hood.

    ReplyDelete
  2. Biddie, I don't recall having visited her blog, so I will. In fact, I haven't been around your buddies' places for a while.

    I visit Heidi and 4Dinners 'almost' regularly. And I have left many messages at Jamie's, but I don't think she has ever acknowledged them... which can be expectable, given the situation.

    ReplyDelete
  3. Que tengas una buena estadía por allá. Sirve para descansar un poco del agitamiento y bullicio de los chicos... pero se les extraña demasiado. Cuando viajo, me sucede algo parecido.
    Supongo que el mayor trabajo es para Gaby, pero ellas tienen super-poderes.
    Suerte, amigo, y que vuelvas sin novedad.

    ReplyDelete
  4. Gracias, Jorge. Me gusta la vida de hotel en cierta forma, porque tengo costumbres bastante sanas cuando estoy aquí: voy al gimnasio, a la piscina, como poco y bien...etc.

    Pero si tengo que elegir, me quedo en casa con Gaby y los chicos. Una cosa que me gustó mucho fue cuando me llevé a mi hija Carolina a Niagara Falls en Abril. Si viajo cerca a lo mejor pueda hacer lo mismo con Santi o Juan, quién sabe...

    Gracias por los deseos, y sí, yo también espero que todo salga bien. Cada vez que salgo a visitar un hospital estoy sacando la cara por mi empresa, así que hay presión, y mucha!

    ReplyDelete
  5. There is an award waiting for you over at my plce :)

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |