Buy at KW Empanadas!

Thursday, August 30, 2007

Empty-handed


It couldn't be. Santi's team played very badly most of the time tonight, and they only managed to get a 1-1 tie against Tillsonburg. The sad thing is that Santi didn't get to score his goal, though he had many chances (one hit the crossbar). He was taken down twice in the box, but the referee didn't give us the PK. He was crying out of frustration at the end of the game, as some players were laughing at him too.

I'm sad that he didn't get to share the top scoring position, but I'm mostly angry because of what I saw there. It has to be me, because I'm probably the only one who thinks that most of our guys didn't even look like they wanted to be there tonight.

It's very probable that I'm not going to be there for the Challenge Cup game(s) in September, so I wonder if tonight's was my last Panthers game as a parent/manager. If it is, I wish we had finished on a higher note...


No pudo ser. El equipo de Santi jugo realmente mal a ratos esta noche, y apenas pudo sacar un empate 1 a 1 contra Tillsonburg. La parte triste es que Santi no pudo marcar su gol, a pesar de que tuvo muchas chances (un tiro en el travesaño). Lo bajaron dos veces en el área, pero el referí no dio el penal. Santi lloraba de frustración al final del partido, ya que algunos jugadores se estaban riendo de él.

Yo estoy triste de que no haya podido compartir la posición de goleador, pero estoy más que nada enojado por lo que vi allí. Tengo que ser yo, porque tal vez sea el único que piensa que la mayoría de nuestros jugadores ni siquiera parecían querer estar jugando esta noche.

Es muy probable que no pueda estar aquí para los partidos del Challenge Cup en Septiembre, así que me pregunto si el de esta noche fue mi último partido de los Panthers como padre/manager. Si es así, me hubiera gustado haber terminado en un punto más alto...

No comments:

Post a Comment

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |