Tuesday, January 29, 2013

A smile a day - #16

(En español más abajo)
 
CanadaVictor Børge Rosenbaum was a Danish-born American who excelled as a pianist and conductor, but especially as a comedian. His classy, yet clumsy style was very distinctive and earned him a well deserved fame. He makes me smile (laugh, actually) every time I see him on TV. He’s very well known in North America, but I wonder how many of you guys from other places have heard of him…
 
To give you an idea of how famous and recognized Victor Borge was, Ronald Reagan once stole his ‘phonetic punctuation’ bit in one of his speeches as President!
 
 
 
 
Argentina
Victor Børge Rosenbaum fue un americano nacido en Dinamarca que se destacó como pianista y director, pero más que nada como comediante. Su estilo fue muy distintivo: con mucha clase, pero torpe y distraído a veces, y lo hizo gozar de una bien ganada fama. Siempre me arranca una sonrisa (o carcajada) cuando veo las repeticiones de sus shows en la TV. Es bien conocido en Norte América, pero me pregunto si otros han oído hablar de él… Para los argentinos, españoles, etc, tal vez encuentren cosas en Borge que han visto en Carlos Núñez Cortez, el genial pianista de Les Luthiers. Borge tiene que haber sido una de sus influencias…
 
Para darles una idea de lo famoso que Borge fue, Ronal Reagan utilizó su rutina de la ‘puntuación fonética’ para uno de sus discursos mientras era Presidente!
 
 

No comments:

Post a Comment

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Share |